進路

しんろ
course
route

* * *

しんろ【進路】

**course

［the/one's ～］ (とるべき)方向， 進路

stand ［shape］ the course 進路を変えない［定める］

determine the course to be taken 今後の進路を決定する

counsel the students on their future courses 生徒たちの進路指導をする.

**route

/rúːt， 《米＋》ráut/ 〖C〗〔…への〕道， ルート〔to〕《◆通例出発点から到着点まで》.

**way

〖U〗［通例 one's ～］ 進路

hew one's way 進路を切り開く

According to this map， this should be our way. この地図によるとこれが我々の進路のはずだ.

**line

〖C〗［しばしば the ～］ 進行方向， 進路.

*path

〖C〗進路， 軌道

the path of a hurricane ハリケーンの進路.

* * *

しんろ【進路】

1 〔学校卒業後に進む道〕 one's future (after leaving school); (the choice of) the route one will follow 《after graduating from high school》; a student's career choice.

●君は進路を決めたかい. Have you decided what you're doing next [after you leave school]?

2 〔進む方向〕 a path; a route; a track; a road; a way.

●台風の進路に当たっている be in the path of the typhoon.

●進路を切り開く cut [force] one's way 《through…》

・進路を妨げる 〈妨げるものが主語〉 block [stand in] one's way [path]

・後進のために進路を開く make way for one's juniors [younger people]

・(台風が)進路を北向きに変える (change direction and) move [head] north(ward); take a (more) northward course.

進路指導 academic and career counseling.

進路指導者 a career(s) counselor.

進路相談 career(s) counseling.